Евгений Онегин Автор неизвестен

Читать Название книги: Евгений Онегин Автор неизвестен
Страниц: 112
Год: 2011
Жанр: Роман

Выберите формат:




Выберите формат скачивания:

fb2

445 кб Добавлено: 15-дек-2017 в 11:12
epub

741 кб Добавлено: 15-дек-2017 в 11:12
pdf

3,3 Мб Добавлено: 15-дек-2017 в 11:12
rtf

540 кб Добавлено: 15-дек-2017 в 11:12
txt

729 кб Добавлено: 15-дек-2017 в 11:12
Скачать книгу



О книге «Евгений Онегин Автор неизвестен»

Татьяна верила преданьям Простонародной старины, И снам, и карточным гаданьям, И предсказаниям луны. Татьяна чуть жива; Трике, К ней обратясь с листком в руке, Запел, фальшивя. Она Певцу присесть принуждена; Поэт же скромный, хоть великий, Ее здоровье первый пьет И ей куплет передает. Пошли приветы, поздравленья; Татьяна всех благодарит. Когда же дело до Евгенья Дошло, то девы томный вид, Ее смущение, усталость В его душе родили жалость: Он молча поклонился ей, Но как-то взор его очей Был чудно нежен. Сон и сновидения в народных верованиях (Из этнографических материалов, собранных в Ярославской губернии) // Живая старина. В обычной свадьбе приезжает жених, он входит в горницу вслед за дружкой.

Ее тревожили приметы;[11] Таинственно ей все предметы Провозглашали что-нибудь, Предчувствия теснили грудь. Глядит, уж в комнате светло; В окне сквозь мерзлое стекло Зари багряный луч играет; Дверь отворилась. Оттого ли, Что он и вправду тронут был, Иль он, кокетствуя, шалил, Невольно ль, иль из доброй воли, Но взор сей нежность изъявил: Он сердце Тани оживил. Гремят отдвинутые стулья; Толпа в гостиную валит: Так пчел из лакомого улья На ниву шумный рой летит. XXXIX.[40] Но чай несут: девицы чинно Едва за блюдечки взялись, Вдруг из-за двери в зале длинной Фагот и флейта раздались.

Жеманный кот, на печке сидя, Мурлыча, лапкой рыльцо мыл: То несомненный знак ей был, Что едут гости. [12] Гадает ветреная младость, Которой ничего не жаль, Перед которой жизни даль Лежит светла, необозрима; Гадает старость сквозь очки У гробовой своей доски, Всё потеряв невозвратимо; И всё равно: надежда им Лжет детским лепетом своим. “ Но сулит утраты Сей песни жалостный напев; Милей кошурка сердцу дев. – сказал Евгений грозно, И шайка вся сокрылась вдруг; Осталася во тьме морозной Младая дева с ним сам-друг; Онегин тихо увлекает Татьяну в угол и слагает Ее на шаткую скамью И клонит голову свою К ней на плечо; вдруг Ольга входит, За нею Ленской; свет блеснул; Онегин руку замахнул И дико он очами бродит, И незваных гостей бранит; Татьяна чуть жива лежит. Спор громче, громче; вдруг Евгений Хватает длинный нож, и вмиг Повержен Ленской; страшно тени Сгустились; нестерпимый крик Раздался... Ольга к ней, Авроры северной алей[23] И легче ласточки влетает; „Ну, – говорит: – скажи ж ты мне, Кого ты видела во сне? Но та, сестры не замечая, В постеле с книгою лежит, За листом лист перебирая, И ничего не говорит. Не зная, как его понять, Мечтанья страшного значенье Татьяна хочет отыскать. Теснятся барышни к Татьяне; Мужчины против: и крестясь, Толпа жужжит за стол садясь.[33] XXIX. Со всех сторон Гремят тарелки и приборы, Да рюмок раздается звон. Довольный праздничным обедом, Сосед сопит перед соседом; Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку; Столы зеленые раскрыты:[37] Зовут задорных игроков Бостон и ломбер стариков, И вист доныне знаменитый, Однообразная семья, Все жадной скуки сыновья. Уж восемь робертов сыграли[38] Герои виста; восемь раз Они места переменяли; И чай несут. Мы время знаем В деревне без больших сует: Желудок — верный наш брегет; И к стате я замечу


Вдруг увидя Младой двурогий лик луны На небе с левой стороны, VI. Когда ж падучая звезда По небу темному летела И рассыпалася, – тогда В смятеньи Таня торопилась, Пока звезда еще катилась, Желанье сердца ей шепнуть. Тайну прелесть находила И в самом ужасе она: Так нас природа сотворила, К противуречию склонна. IX.[14] Морозна ночь; всё небо ясно; Светил небесных дивный хор Течет так тихо, так согласно... прохожий; дева К нему на цыпочках летит И голосок ее звучит Нежней свирельного напева: Как ваше имя? Татьяна, по совету няни[16] Сбираясь ночью ворожить, Тихонько приказала в бани На два прибора стол накрыть; Но стало страшно вдруг Татьяне... Она, взглянуть назад не смея, Поспешный ускоряет шаг; Но от косматого лакея Не может убежать никак; Кряхтя, валит медведь несносный; Пред ними лес; недвижны сосны В своей нахмуренной красе; Отягчены их ветви все Клоками снега; сквозь вершины Осин,


Когда случалось где-нибудь Ей встретить черного монаха, Иль быстрый заяц меж полей Перебегал дорогу ей, Не зная, что начать со страха, Предчувствий горестных полна, Ждала несчастья уж она. Татьяна на широкой двор В открытом платьице выходит, На месяц зеркало наводит; Но в темном зеркале одна Дрожит печальная луна... И я – при мысли о Светлане[17] Мне стало страшно – так и быть... Татьяна поясок шелковый Сняла, разделась и в постель Легла. Ей снится, будто бы она Идет по снеговой поляне, Печальной мглой окружена; В сугробах снежных перед нею Шумит, клубит волной своею Кипучий, темный и седой Поток, не скованный зимой; Две жёрдочки, склеены льдиной, Дрожащий, гибельный мосток, Положены через поток:[20] И пред шумящею пучиной, Недоумения полна, Остановилася она. Как на досадную разлуку, Татьяна ропщет на ручей; Не видит никого, кто руку С той стороны подал бы ей; Но вдруг сугроб зашевелился,


Карамзин писал Дмитриеву из Царского Села: «Выпал снег» (Письма Карамзина... Сон прежде всего мотивируется психологически: он объяснен напряженными переживаниями Татьяны после «странного», не укладывающегося ни в какие романные стереотипы поведения Онегина во время объяснения в саду и специфической атмосферой святок — времени, когда девушки, согласно фольклорным представлениям, в попытках узнать свою судьбу вступают в рискованную и опасную игру с нечистой силой. не было; здесь имеется в виду европейски известное французское периодическое издание «Journal des dames et des modes», выпускавшееся в ту пору гравером Ламесанжером. (всего за 42 года издания вышло 3600 номеров) и считался общеевропейским законодателем мод. Мартын (Мартин) Задека — вымышленное лицо, якобы жившее в XI в.

не совпадала с пушкинским описанием: снег выпал исключительно рано, 28 сентября 1820 г. Являясь центральным для психологической характеристики «русской душою» героини романа, он также выполняет композиционную роль, связывая содержание предшествующих глав с драматическими событиями шестой главы. (вернуться) – Специального журнала дамских мод в России в начале XIX в.


Перейти к следующей книге

Комментарии

  • Perfectlyотличное продолжение.
    Эта книга вышла более романтичнее, интригующе что лиsm212

  • Не люблю, когда переводчики используют матерные слова. Не знаю как в оригинале, но уверена, что этих слов там нет.

Оставить отзыв